Tutela dei dati personali
La protezione dei Suoi dati personali è per noi una priorità. Con la presente informativa sulla privacy La informiamo su quali dati personali vengono trattati durante l’utilizzo del nostro sito web, per quali finalità, su quale base giuridica avviene il trattamento e quali diritti Le spettano ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR).

Finalità del trattamento
Il trattamento dei dati avviene esclusivamente per l’elaborazione delle Sue richieste, per la comunicazione con Lei, nonché per l’esecuzione di misure precontrattuali o per l’adempimento di un rapporto contrattuale esistente.

Base giuridica
Il trattamento dei dati avviene sulla base di:
Art. 6, par. 1, lett. b GDPR (esecuzione di misure precontrattuali o adempimento di un contratto) oppure Art. 6, par. 1, lett. f GDPR (legittimo interesse a una comunicazione efficiente e tracciabile), qualora non sussista un rapporto contrattuale.

Periodo di conservazione
I dati trasmessi nell’ambito di un contatto vengono conservati solo per il tempo necessario alla gestione della Sua richiesta. Una conservazione più lunga avviene esclusivamente in presenza di obblighi di legge o qualora sia necessaria per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali.

Destinatari
I Suoi dati vengono trattati esclusivamente all’interno della nostra organizzazione. Qualora vengano incaricati fornitori di servizi esterni (ad es. provider di hosting o servizi IT), ciò avviene esclusivamente nell’ambito di un trattamento dei dati per conto terzi ai sensi dell’art. 28 GDPR.

WhatsApp
Qualora Lei ci contatti tramite il servizio di messaggistica WhatsApp, la comunicazione avviene tramite WhatsApp Ireland Limited. In tale contesto vengono trattati dati personali (ad es. numero di telefono, contenuto dei messaggi, metadati). Si segnala che WhatsApp tratta i dati in modo autonomo, sul quale non abbiamo alcuna influenza. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di WhatsApp sono disponibili nella relativa informativa sulla privacy. L’utilizzo di WhatsApp è facoltativo; in alternativa può utilizzare in qualsiasi momento altri canali di contatto (ad es. e-mail o telefono).
Base giuridica: Art. 6, par. 1, lett. b GDPR o Art. 6, par. 1, lett. f GDPR.

Google Maps
Sul nostro sito web è integrato il servizio di mappe Google Maps, fornito da Google Ireland Limited. Accedendo a pagine con mappe Google Maps incorporate, possono essere trasmessi a Google e ulteriormente trattati dati personali (in particolare l’indirizzo IP e informazioni tecniche). Non si può escludere un trasferimento di dati verso Paesi terzi (in particolare gli Stati Uniti).
La finalità del trattamento è la visualizzazione di mappe e localizzazioni, nonché la facilitazione della pianificazione del percorso.
Base giuridica: Art. 6, par. 1, lett. a GDPR (consenso), qualora l’integrazione avvenga solo dopo il Suo consenso. In mancanza di consenso, il trattamento si basa sull’Art. 6, par. 1, lett. f GDPR (legittimo interesse a una presentazione user-friendly della nostra sede).
Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de

YouTube
Sul nostro sito web possono essere incorporati video della piattaforma YouTube. Il gestore è YouTube, LLC, una società del gruppo Google. Visitando una pagina con un video YouTube incorporato, viene stabilita una connessione ai server di YouTube e viene comunicato a YouTube quali pagine ha visitato. Se Lei è connesso al Suo account YouTube, YouTube può associare il Suo comportamento di navigazione al Suo profilo personale. Può evitarlo disconnettendosi dal Suo account YouTube prima di visitare il nostro sito web.
Finalità del trattamento: rappresentazione chiara dei contenuti e delle informazioni sulla nostra offerta.
Base giuridica: Art. 6, par. 1, lett. a GDPR (consenso), qualora i video vengano caricati solo dopo il Suo consenso.
Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Piattaforma di prenotazione esterna
Il nostro sito web contiene un collegamento esterno a una piattaforma di prenotazione. Cliccando su tale collegamento, Lei abbandona il nostro sito web. Il trattamento dei dati personali sulla piattaforma esterna è di esclusiva responsabilità del rispettivo fornitore. Si consiglia di consultare l’informativa sulla privacy della piattaforma di prenotazione prima dell’utilizzo.

Web analysis / tracking
Su questo sito web non viene utilizzato Google Analytics né alcun servizio di web tracking analogo.

Diritti dell’interessato
Ai sensi del GDPR, Lei ha in qualsiasi momento il diritto di:

• ottenere informazioni sui dati personali memorizzati (art. 15 GDPR)

• richiedere la rettifica di dati inesatti (art. 16 GDPR)

• richiedere la cancellazione dei dati (art. 17 GDPR)

• richiedere la limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)

• ottenere la portabilità dei dati (art. 20 GDPR)

• opporsi al trattamento dei dati (art. 21 GDPR)

Modifica dell’informativa sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di modificare o aggiornare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento, al fine di adeguarla a modifiche normative, sviluppi tecnici o variazioni dei nostri servizi. La versione aggiornata dell’informativa è disponibile su questo sito web e si applica a partire dal momento della pubblicazione. Si consiglia di consultare regolarmente l’informativa sulla privacy per rimanere informati sul trattamento e sulla protezione dei dati personali.

Contenuti del sito web
I contenuti di questo sito web sono stati redatti con la massima cura. Tuttavia, non si assume alcuna garanzia per la correttezza, completezza e attualità delle informazioni fornite. In qualità di fornitore di servizi, siamo responsabili dei contenuti propri presenti su queste pagine ai sensi delle disposizioni di legge vigenti. È esclusa, nei limiti consentiti dalla legge, qualsiasi responsabilità per danni materiali o immateriali derivanti dall’utilizzo o dal mancato utilizzo delle informazioni offerte.

Link esterni
Questo sito web contiene collegamenti a siti web esterni di terzi (ad es. piattaforme di prenotazione, Google Maps, YouTube). Non abbiamo alcuna influenza sui contenuti di tali siti web esterni. Per i contenuti delle pagine collegate è sempre responsabile il rispettivo fornitore o gestore. Al momento della creazione dei collegamenti non erano riconoscibili contenuti illeciti. Un controllo permanente dei contenuti delle pagine collegate non è ragionevole senza concreti indizi di una violazione di legge. In caso di conoscenza di violazioni, tali link verranno immediatamente rimossi.

Disponibilità tecnica
Non si assume alcuna responsabilità per la disponibilità continua del sito web né per eventuali disfunzioni tecniche, interruzioni o perdite di dati che esulano dal nostro ambito di controllo.

Responsabilità per servizi esterni
L’utilizzo di servizi esterni (ad es. WhatsApp, Google Maps, YouTube o piattaforme di prenotazione esterne) avviene sotto la responsabilità esclusiva dell’utente. Non si assume alcuna responsabilità per la natura, l’entità e le finalità del trattamento dei dati effettuato da tali fornitori terzi.